¿Recordais la cancion de Radio Futura? ..."Hace muchos muchos años en un reino junto al mar/habitó una señorita cuyo nombre era Annabel Lee/y crecía aquella flor sin pensar en nada más/que en amar y ser amada, ser amada por mi"... Annabel moría, al parecer de cruel pulmonia, pero su amado no se resignaba, y la cancion continúa: "No luce la luna sin traermela en sueños/ ni brilla una estrella sin que vea sus ojos/ y así paso la noche acostado con ella/ mi querida hermosa, mi vida, mi esposa." Es de las mejores traducciones al castellano del poema de Poe. De todos modos, os dejo un video encontrado en you tube con el poema en ingles
Siempre he pensado que Annabel vivia en un faro, aunque el poema no lo dice. ¿Que mejor lugar para morir de un viento helado que atraviesa el corazon? ..."Por eso un viento partió de una oscura nube aquella noche/para helar el corazón de la hermosa Annabel Lee"
10 mayo 2008
Annabel Lee
13 febrero 2008
¡ Raqueros !
Aqui los tenemos por los simpaticos chavalines que se tiraban al agua en Puerto Chico en pos de las monedas que les arrojaban. Pero en el resto del mundo tienen una connotación más chunga y muy relacionada con los faros: eran unos elementos que se dedicaban a provocar naufragios y saquear los restos.
Hacian hogueras simulando faros, o soltaban vacas con luces en los cuernos para asemejar otros barcos y confundir a los incautos navegantes a los que en caso de arribar a la costa solian pasar a cuchillo.
27 enero 2008
Un poco de historia: Faro de Alejandria
Alejandro Magno ya había palmado cuando se erigió el faro de Alejandría en la isla de Pharos , frente al puerto. Fue bajo el reinado de uno de sus generales, Ptolomeo que en el reparto del imperio se quedo con Egipto. El arquitecto un tal Sostrates de Cnido, y la inauguración con Ptolomeo II hacia el año 279 a.c. Cuando se finaliza, la torre mide más de 120 metros.
En su cima está equipada con espejos metálicos para señalar su posición reflejando la luz del sol; y por las noches, a falta de luz, se enciende una hoguera, visible a 50 km. El edificio, erigido sobre una plataforma de base cuadrada, era de forma octogonal y estaba construido con bloques de mármol ensamblados con plomo fundido. Fue una de las siete maravillas del mundo antiguo.
Estuvo en pie hasta que en siglo XIV los terremotos la derribaron. Pharos es el origen de la palabra «faro» en castellano (faro) catalan (far), frances (phare), gallego (faro) italiano (faro) portugués (farol) y rumano (far). Hace poco, arqueólogos franceses lograron encontrar algunos fragmentos del viejo faro en el propio puerto de Alejandría, y los sacaron a tierra firme. Tras múltiples estudios de documentos históricos, los investigadores realizaron una reproducción digital del Faro, y existe un proyecto para su reconstrucción.
22 diciembre 2007
sólo un autómata alucinado y friolento
La leyenda del faro de evangelistas, 52 grados 24 minutos sur y 75 grados 6 minutos oeste (Chile) en el estrecho de Magallanes, dice que es el mas solitario y mas dificil de abastecer del mundo. El inglés William Mac Kay, que participo en su construccion, se encariñó extrañamente con el faro y solicitó plaza de guardián. La Armada lo contrató como tal y estuvo allí 31 años. No quería ser relevado, mientras se iban cambiando las dotaciones. Algunas veces los comandantes de las escampavías lo llevaban a Punta Arenas a la fuerza. Allí se sentía mal. Se encerraba en las cantinas y no hablaba con nadie. Lo jubilaron contra su voluntad, después de más de 31 años de servicios. El poeta chileno Rolando Cardenas recogio la historia en un poema escalofriante. La historia se parece mucho a la de La Pell Freda.
Lejos de las señales de la costa,
sosteniéndose en las honduras más remotas del planeta,
como cuatros sombras emergiendo del mar.
Sólo el tiempo más allá de los archipiélagos,
El tiempo convertido en un horizonte desesperadamente vacío,
en un viento tenaz que se adhería con estruendo
a un agua espesa despedazada sin descanso.
Nada interrumpía esa soledad sin principio ni fin,
ni siquiera el paso del día a la noche.
Pero entonces deben haber temblado los ventisqueros
cuando esos grandes continentes que erraban bajo el mar
surgieron, tal vez, como enormes cetáceos heridos
oscilando de una manera lenta y extraña
desde milenarios cataclismos marinos.
Y girando sin término en medio del océano
-dueño del origen que no revela
porque sólo el mar conserva para siempre sus secretos-
están insólitamente eternas,
extraviadas en la niebla, más lejana y lúgubres,
como de regreso a su antigua soledad,
la soledad de la piedra y el agua.
Y era un agua rigurosa penetrando la roca
como el silencio en una casa grande,
construyendo oquedades en su eterna resaca,
con la sal incrustando su pequeña materia,
encerrando en su anillo blanco ese mundo inaccesible
en un proceso exacto,
empujado hacia las últimas orillas
por el desolado viento del Estrecho
con sólo musgos y líquenes creciendo en sus repliegues
bajo el peso de otras constelaciones.
Rompía ese aire petrificado y de humedad dura
aleteando brevemente en solitarios círculos
el vuelo brumoso y negruzco de “La Remolinera”
como un minúsculo signo de vida vivaz y aterido.
Todo lo demás era lejano y oscuro en los cuatro peñones.
La muerte era aquí un presagio violento,
un material indispensable que respiraba en las sombras
torciendo el buen rumbo de las embarcaciones,
alejándolas del soplo blanco del faro
que desafiaba verticalmente la negra altura
entre amuralladas y grises paredes de granito,
necesariamente expuesto allí para horadar la noche,
guiando a los navíos errantes
por laberintos de escotaduras, canales y arrecifes
que parecen y desaparecen entre las borrascas y olas del océano.
La muerte en la tormenta, silenciosa y fría
entre el abismo del mar y del cielo.
Aquí fue una certeza terrible y verídica
que se clavó como una mordedura delirante entre dos guardafaros
prisioneros de los interminables meses de la soledad
y de esos elementos desatados sin clemencia
que los marcaba implacablemente con su aliento helado.
Y como un origen impiadoso de la locura,
sin ninguna posibilidad de vivir alejado después de ella,
un gran solitario sentía crecer el silencio como un escalofrío
la palabra y la fatiga del compañero indispensable,
sin poder impedir el llamado de esa fuerza oculta
que reclamaba lo suyo cada minuto entre ráfagas de viento y agua,
mordiendo lentamente su carne lacerada,
queriendo retenerlo para siempre en sus acerados roquedales,
dejándolo más habitante enloquecido en su alta torre,
dueño absoluto de ese fanal del buen rumbo,
sólo un autómata alucinado y friolento
envolviendo dulcemente su cuerpo en alquitrán.
Sueño debe tener el que bajó a errar por el mar
vencido por ese letargo pesado y poderoso,
y ya nadie podrá despertar sus ojos fijos,
y no tendrá descanso vagando por paisajes sin colinas
inmaterial y desvelado por sobre el roquerío,
apenas un pequeño grito que gira y cae y no se oye jamás
retorna y se pierde por paredes resbalosas de algas y brumas,
absorto e impalpable en su asunto líquido,
rodando por la lluvia intangible y taciturno,
sus pasos despeñándose por las concavidades,
desamparado como el último ser de un planeta destruido,
empedernidamente solo en su viaje sin reposo,
derramado y transparente como brotado de la luz o del hielo,
frío como el aire tenso desde antes de su vida,
arrastrado más abajo,
hacia un tiempo sin pasado y sin medida
su muerte alquitranada,
su sombra imponderable
mas informacion del faro en http://mirandoalsur.blogia.com/2004/mayo.php y del poema en http://www.wikilearning.com/articulo/realidad_y_leyenda_en_el_poema_el_fantasma_del_faro_evangelistas_de_rolando_cardenas-el_fantasma_del_faro_evangelistas/18788-2
12 diciembre 2007
Las Olas sobre el Faro de Mouro
Hace unos dias el temporal nos dejaba una estampa de la Isla y el Faro de Mouro tapado por las Olas. A la espera de unas prometidas fotos de nuestro amadisimo Tesorero, os pongo un resumen del impresionante video colgado en elcantabroperplejo.com. Este Faro entró en funcionamiento el 15 de febrero de 1860. Su silueta recuerda a un faro de roca inglés. Hasta 1921 habitaron en él 2 fareros que en numerosas ocasiones permanecían varios días incomunicados por los temporales. Imaginaos a los pobres alimentados a base de galleta y sin poder salir de allí mientras las Olas les pasaban por encima. En 1865 uno de los torreros perdió la vida tras ser arrastrado por una de las fuertes olas que lo azotan. En 1920 se retiró la lámpara de una mecha, sustituyéndola por un destellador de llama desnuda con quemador, además de una óptica de tambor. El último incidente de cierta importancia sucedió en febrero de 1996 cuando el sistema de iluminación quedó destrozado por un temporal, permaneciendo varios días apagado por la imposibilidad de acceder a él. Hace algunos años que el Faro fue descabezado por Costas, pasando a la categoría de baliza. Tras un periodo de unos quince años en que su torre aparecía desmochada en 2004 la Autoridad Portuaria le dotó de una nueva linterna La Isla de Mouro, declarada reserva marina, es un lugar habitual de buceo. Las olas que la azotan en días de temporal suelen sobrepasar la altura del faro. Su luz está situada a 38,7 m. sobre el nivel del mar.
Continúa...10 diciembre 2007
Cafe des phares
28 noviembre 2007
¿Nos compramos un farito?
Parece ser que tres dias antes de navidad en 1916 el farero Fred Jordan salio en su barco dejando a su asistente Rudy Iten a cargo del faro. A poca distancia el barco se dio la vuelta y Iten no pudo hacer nada para rescatarle en el bote salvavidas, y el viento empujo a Jordan lejos, hasta mas de un milla. El pobre Jordan se ahogó y pocos dias después Iten vio su fantasma subiendo las escaleras del faro. Además la luz del faro empezo a comportarse de forma extraña y el libro registro del farero estaba abierto por la fecha de fallecimiento de Jordan.
El fantasma de Jordan se ha aparecido a otros fareros en diversas ocasiones.
