Annabel Lee

¿Recordais la cancion de Radio Futura? ..."Hace muchos muchos años en un reino junto al mar/habitó una señorita cuyo nombre era Annabel Lee/y crecía aquella flor sin pensar en nada más/que en amar y ser amada, ser amada por mi"... Annabel moría, al parecer de cruel pulmonia, pero su amado no se resignaba, y la cancion continúa: "No luce la luna sin traermela en sueños/ ni brilla una estrella sin que vea sus ojos/ y así paso la noche acostado con ella/ mi querida hermosa, mi vida, mi esposa." Es de las mejores traducciones al castellano del poema de Poe. De todos modos, os dejo un video encontrado en you tube con el poema en ingles

Siempre he pensado que Annabel vivia en un faro, aunque el poema no lo dice. ¿Que mejor lugar para morir de un viento helado que atraviesa el corazon? ..."Por eso un viento partió de una oscura nube aquella noche/para helar el corazón de la hermosa Annabel Lee"

Continúa...

¡ Raqueros !

Aqui los tenemos por los simpaticos chavalines que se tiraban al agua en Puerto Chico en pos de las monedas que les arrojaban. Pero en el resto del mundo tienen una connotación más chunga y muy relacionada con los faros: eran unos elementos que se dedicaban a provocar naufragios y saquear los restos.
Hacian hogueras simulando faros, o soltaban vacas con luces en los cuernos para asemejar otros barcos y confundir a los incautos navegantes a los que en caso de arribar a la costa solian pasar a cuchillo.

Dice la leyenda que en la Bretaña francesa, en la "cote de naufrageurs"-, unos raqueros que solian atar antorchas en los cuernos de unas vacas, y pasearlas por el acantilado para equivocar a los marineros y que chocaran con las rocas. A continuación, los naufrageurs degollaban a lo ocupantes del barco, y se hacían con sus cargas.Todo este negocio debió de ir muy bien hasta que dieron en hacer lo propio con un barco llamado el "Mary-Morgane", cuya tripulación estaba compuesta al completo por naturales del mismo lugar que los naufrageurs. Según cuentan, no se percataron de ello hasta el día siguiente.Dice la leyenda que las viudas y las madres de los marineros de la Mary-Morgane, cuando se dieron cuenta del crimen, crucificaron a los seis Naufrageurs sobre los menhires del vecino Guénoc, y les dejaron morir allá, para que las aves comieran sus restos sin recibir ninguna sepultura.

Alfonso X el sabio se ocupo de los raqueros en sus Partidas: "Pescadores é otros omes de aquellos que usan á pescar, é á ser cerca la ribera de la mar, facen sennales de fuego de noche engannosamente en logares peligrosos á los que andan navegando, é cuidan que es el puerto allí; ó las facen con entencion de los engañar que vengan á la lumbre, ó fieran los navios en penna, o en logar peligroso é se quebranten, porque puedan furtar é robar algo de lo que traen; é porque tenemos que estos atales facen muy mal, si acaesciese quel navio se quebrantase por tal enganno como éste, é pudiere ser provocado, é quales fueron los que lo ficieron; mandamos: que todo quanto furtaron o robaron de los bienes que en el navio venian, que lo pechen quatro doblado si les fuere demandado por juicio; é si fasta un anno no demandasen, dende adelante peche otro tanto quanto fue lo que tomaron: é si por ventura acaesciese que ellos non lo robasen, más que se perdiese; devenles pechar todo quanto perdieron é menoscabaron por esta razon. E aun demás desto mandamos: que el judgador del logar ante quien fuere esto provado, les faga escarmiento en los cuerpos, segund entendiere que merescen por la maldad é el enganno que ficieron".

Continúa...

Un poco de historia: Faro de Alejandria

Alejandro Magno ya había palmado cuando se erigió el faro de Alejandría en la isla de Pharos , frente al puerto. Fue bajo el reinado de uno de sus generales, Ptolomeo que en el reparto del imperio se quedo con Egipto. El arquitecto un tal Sostrates de Cnido, y la inauguración con Ptolomeo II hacia el año 279 a.c. Cuando se finaliza, la torre mide más de 120 metros.

En su cima está equipada con espejos metálicos para señalar su posición reflejando la luz del sol; y por las noches, a falta de luz, se enciende una hoguera, visible a 50 km. El edificio, erigido sobre una plataforma de base cuadrada, era de forma octogonal y estaba construido con bloques de mármol ensamblados con plomo fundido. Fue una de las siete maravillas del mundo antiguo.
Estuvo en pie hasta que en siglo XIV los terremotos la derribaron. Pharos es el origen de la palabra «faro» en castellano (faro) catalan (far), frances (phare), gallego (faro) italiano (faro) portugués (farol) y rumano (far). Hace poco, arqueólogos franceses lograron encontrar algunos fragmentos del viejo faro en el propio puerto de Alejandría, y los sacaron a tierra firme. Tras múltiples estudios de documentos históricos, los investigadores realizaron una reproducción digital del Faro, y existe un proyecto para su reconstrucción.

Continúa...